マンガコンテスト「 MANGA REBORN かわいいマンガには旅をさせま賞」で世界デビューを目指そう！
日本のマンガファンは世界中にたくさんいます。世界中の日本マンガファンがもっとたくさん日本のマンガを読みたい！と待っているんです。
日頃、日本でマンガ制作をしているクリエータのみなさんの作品を、世界中の日本マンガファンに読んでもらいたい！だって日本にはプロじゃなくてもいい作品を描いている人たちがいっぱいいるんだもの。
そんな思いからこのコンテストを企画しました。あなたのマンガを日本だけでなく、世界に発表しませんか？
活躍の舞台を世界に広げましょう！
コンテスト受賞作品は賞として英語に翻訳され世界にデジタル配信
受賞作品マンガは英語に翻訳されMANGA REBORNで全世界に向けてデジタル配信されます！
あなたのマンガが世界にデビュー！世界中のマンガファンがあなたの作品をまっています。
英語に翻訳された漫画はこんな感じになります。※画像をクリックすると拡大表示されます
英語
日本語
スペイン語
英語
ドイツ語
「Something has just crossed the sky above the forest and fallen among the trees with a great rumble. Nancy saw it fly by in the direction ofher little village, and as she runs back home, she stumbles upon a wounded man, a itchfinder named Herbert.Herbert says he once captured a powerful witch, who set a demon in his trail as revenge - only Herbert is not who he says he is, and lied about everything!」
世界中の読者からあなたのマンガにレビューが投稿されます。※画像をクリックすると拡大表示されます
他の国の人はあなたのマンガにどんな感想や興味を持つか、興味ありませんか？
翻訳してくれるのは世界中のマンガファンです。
MANGA REBORNには、マンガが大好きな翻訳者ボランティアが世界中から集まっています。彼らは、お金では無く翻訳という形で、大好きなマンガ家をサポートしたいと考えています。
そんな日本マンガファンがあなたの作品を英語に翻訳してくれます。もともと日本のマンガが好きなので、マンガの展開やイメージにあった自然な言葉に翻訳してもらえます。
世界中のマンガファンが
あなたのマンガを英語に翻訳
世界中のマンガファンが
英訳されたセリフを写植
募集期間は2013年1月7日（月）～2月4日（月）です。応募するマンガ作品は著作権が応募者本人にあれば過去の作品でもOK！ストーリーが未完でもOK！募集要項など詳しい情報はコンテストサイトでご確認ください。
作品の募集は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました。
マンガコンテストの情報を随時発信します
コンテスト運営会社セルシスのTwitterで、コンテストの情報を随時発信します。ぜひフォローしてください。
MANGA REBORNとは？
MANGA REBORNとは、マンガの創作活動（出版、翻訳、支援）を行うサイトです。作家とファンをつなぎ、マンガについて語り合うことでこれまで一方通行だったマンガ創作活動を作家もファンも一緒に作り上げていくサイトです。
MANGA REBORNでは、こんなことができます
- マンガ・小説・イラストを掲載・販売する書店を開けます。
- ファンクラブを開設できます。
- ほかのマンガ家やメンバーから助言、共同作業をすることができます。
- マイページを自分のホームページのようにカスタマイズできます。
「Raphael just got invited for his first date! But not only does the night take a disturbing turn, but he comes back home to find a nasty surprise... along with two strange guys who claim to belong to a cult, the (evil) god of which has - according to them - reincarnated in Raphael himself.」