文字： | CLIP PAINT Labのみんなに聞いてみよう | CLIP STUDIO

CLIP PAINT Labのみんなに聞いてみよう

質問＆回答しよう！

クリエイターさん同士で、教えて教わる相談コミュニティ

質問を見てみる
更新日:2012/05/30 16:23:01
返信数:11
閲覧数:4321
ID:31758
from Greenbird_Haruo さん
2012/05/30 02:25:33
 
その他

文字：
  フォントにはArialとか入ってますが、LibreOfficeのWriterでは普通にロシア文字がマイクロソフトIMEでフォントArialで半角表示が使えますが、ClipPaintLabでは全角でしか使えません。ロシア文字（キリル文字）の半角はどうすれば使えるでしょうか？また、中国語の簡体字はSAMSIMだったかのフォントで普通に表現できますが、ハングル文字はどのフォントを使えば可能になるのでしょうか？
　サイトでの漫画作品の掲載に関しても作品に外国文字（半角表示の）が使えないのは不便です。漫画に普遍性があれば外国語言語での表示はいずれ超えなければならない垣根だと思います。UTF-8での表示などは機能的に難しいのでしょうか。

-----------------------------------------------------------
■CLIP PAINT Labのバージョン
0.8.0( 　 )　0.8.1( 　 )　0.8.2( 　 )　0.8.3( 　 )　0.8.4( ○　 )

■OS
Windows XP( 　 )　Windows Vista( 　 )　Windows 7( ○　 )
Mac OS 10.5( 　 )　Mac OS 10.6( 　 )　Mac OS 10.7( 　 )
その他( 　 )
-----------------------------------------------------------
from
CLIP
サポート担当
さん
2012/05/30 09:03:47
CLIP PAINT Lab上で各国語をご入力頂く際は、
OSの言語設定に各入力言語を追加して頂く必要がございます。
IME上の設定を行われた上で、入力をお試し下さい。
恐れ入りますが設定手順等は、ご使用のPCメーカー様へ
お問い合わせをお願いいたします。

また、フォントの各国語への対応に関しましては、こちらでは
わかりかねてしまいますので、OS標準のフォントの場合は
ご使用のPCメーカー様へお問い合わせをお願いいたします。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 09:30:49
Windows7 OS上のコントロールパネルからの入力言語の追加手続きを経て、其々の外国語を入力できるようにしておりますが、つまり検索などでもIMEの設定が済んでいるからこそ、外国語で検索などできる、という状態です。しかしながら、なぜかCLIP PAINT Lab上では中国語簡体字については上記フォントを利用することで完璧に表現できますが、ハングル文字表記においては文字自体の表記は一部できますが操作性において機能不全を引き起こし、入力枠内のみのフリーズのように、連続した単語として成立しない状態が続きます。ロシア語キリル文字においてはキリル文字を所有のフォントであるにも関わらず全角表示のみの表記しかできません（文章としてはロシア語文章が表現できはしますがそれは全角文字の形のみ）。ドイツ語はアルファベットすらでない始末でした。おそらくまだシステムとしてCLIP PAINT Labでは言語対応は完了していないのではないかと感じますが、描画全般の機能においては素晴らしく使いやすくなっているだけに、それがかなり残念でありました。（＾＾）

　追伸：そういうわけで（＾＾）誠実な返信に感謝しつつこの件は解決済みにはできませんが、終わりにしておきます。ありがとうございました。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 10:03:47
今、確認をCLIP PAINT Labでやりましたら、フォントSimSunでは中国語簡体字およびハングル文字も表記可能でした。操作方法の違いだけで。すみません。でもやはりロシア語のほうはArialを使いましたが全角文字のみです。ちなみに、中国語簡体字は我你爱。このようにこの画面では問題ない。아니오.韓国語ハングル文字もOKです。でもЯ хочу это книгуロシア語ではこのようにワープロソフト以外ではまだ全角表示が主なようですWindows7の場合は、もちろんCLIP PAINT Labでも同様でした。（参考までに）
from
CLIP
サポート担当
さん
2012/05/30 10:10:04
ご返信ありがとうございます。

ドイツ語はアルファベットすら入力出来ないとのことでしたので
こちらでも確認を行わせて頂きましたところ、ドイツアルファベット30文字
すべて入力できることを確認いたしました。
下記のスクリーンショットをご確認下さい。



CLIP PAINT Labは一般的なソフトウェアと同様にOS側の設定を反映して文字入力を行っておりますので
設定に準じた方法でご入力を行って頂けますようお願いいたします。

よろしくお願いいたします。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 10:19:51
そうそう思い出しましたがComic Studio Proの画面では同様にロシア語表示が全角だけでしたので、ワープロソフトのLibre Office (= Open Office .org)のWriterで普通の半角文字のロシア語キリル文字をArialフォントで使えましたので、それで文章を書いて、コピーしてComic Studio Proの文字入力画面枠内に貼り付けて、ロシア語文字の半角表示をさせることができたのですが、CLIP PAINT Labで同様にしてもCLIP PAINT Labでは受け付けず、全角文字に翻訳されてしまいます。だからかなり私的にはかなり不便を感じております。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 10:23:43
返信ありがとうございます。確かにドイツ語は普通に入力できました。OKです。でもロシア語の半角文字はどうでしょうか、。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 10:59:34


　僕のロシア語入力設定はこうなっております。参考までに。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 11:14:49
余談ですが、今、Ubuntu12.04LTS (Linux OS)画面で上記のЯ хочу это книгуを観たら、Windows7画面のそれとは違って、半角表示になっておりました。やはりこれはWindows7側の問題ではないかと思いますが、どうでしょうか。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 11:22:42

このようにUbuntu12.05LTSの画面では半角表示になっています。参考までに。

from
CLIP
サポート担当
さん
2012/05/30 14:28:38
ComicStudioProでは可能だった、ロシア語のコピーペーストによる
半角入力に関しましては、こちらでも確認をいたしましたので
今後の開発の参考とさせていただきます。

Windows7上の言語仕様等に関しては、ご使用のPCメーカー様へ
ご確認頂けますようお願いいたします。
from
スレ主
Greenbird_Haruo
さん
2012/05/30 16:23:01
ありがとうございました（＾＾）