musicさまこんにちは。朧月夜に舞う胡蝶と申します。
横から失礼します。
写真を絵のように加工したいとのことですが、
残念ながらイラスタはフォトレタッチソフトではありませんから
イラスタを用いてそうした加工を行うのは難しいかと思います。
こちらの「あやえも研究所」さまでそうした加工を行う手順が紹介されていますが、
フォトショや各種補正用のソフトなどを用意する必要があるらしく、
それなりにお金がかかるみたいです。
もしかしたら無料の写真加工ソフトで同様の加工が可能なものが存在するかもしれませんが、
どのソフトがどういう機能を持っているかについてはわたしにはわかりかねますので
必要ならご自身でそうしたソフトの機能をお調べください。
（「無料写真加工ソフト」で検索することで「フリーソフト100」など
そうしたソフトを紹介しているサイトがいろいろと見つかるかと思います。
あと、わたしは実際に試していませんのでどの程度の加工ができるかは分かりませんが、
「写真加工.com」のような写真の加工が行えるサイトもあるようですのでご参考までに）
以上、何のお役にも立てず申し訳ありませんが、
少しでも参考になるところがありましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。