IllustStudioで描画を行っている時は正常に表示されていて
書き出された画像を開くとIllustStudio上での表示と異なる状態で
書き出されているということでよろしいでしょうか。
[図形]ツール→[楕円(線)]を選択し、[SHIFT]キーを押しながら
ドラッグして頂くと正円が描画されますのでご確認下さい。
上記をお試し頂き、正円が描画されない場合は、ご使用のモニタの
解像度が正しく設定されていない可能性がございますので、ご使用の
PCメーカー様へお問い合わせ頂き、最適解像度に設定して頂けますよう
お願いいたします。