恐れ入りますが、IllustStudioは単ページでの作業を想定した
ソフトですので、ComicStudioのような複数ページを書き出す
機能が実装されていません。
xpgが読み込めるフリーソフトはございませんが、ComicStudioの
ProかEXをお持ちの場合は、CLIP STUDIO PAINT EXの無償優待が
受けられますので、そちらで複数ページ作品にxpgファイルを
読み込んで、一括で書き出す方法もございます。
しかしながら、ページを読み込む手間などもございますので、
場合によってはIllustStudioで書き出し用のアクションを作って、
キャンバスごとに書き出していった方が早いかもしれません。
お手数ですが、ご確認をお願いいたします。