IllustStudioは基本的に一枚絵の制作を想定しているソフトで、
ノンブルを付ける機能はございませんので、１ページずつ
テキストツールを使って入れていただく形になります。
隠しノンブルにしたくないとの事ですので、綴じ側とは逆の、
仕上がり領域の内側に入れていただければと思います。
IllustStudioはマンガ原稿のテンプレートはありませんので、
印刷所のホームページなどで配布している、トンボ入りの
PSD形式のテンプレートなどをご使用いただくと、仕上がり枠の
位置が分かりやすくなるかと思われます。
テキストのサイズなどは、任意で指定いただければと思います。