投げなわ選択ツールなどで簡単な形状の選択範囲を作り、その状態で
素材を貼り付けても、全体に貼られてしまう状態でしょうか。
その場合は、お手数ですが一度パレットに登録されている素材を
ダブルクリックして素材プロパティを開き、[トーンファイル]と
記載されているかどうかご確認ください。
また、ダウンロードしたzipファイルを直接ドラッグ＆ドロップで
読み込んでいる場合、お手数ですが一度zipを解凍し、
中の素材データが拡張子「tne」のトーンデータであるかどうか
ご確認をお願いいたします。
[トーンファイル]の記載が無かったり、素材データの種類が異なる場合は、
おそらくレイヤー素材などに該当するかと思いますので、そちらだと
貼り付け後に選択範囲を作って、範囲外を消していただく形になります。
もし上記方法での確認がよく分からない場合は、お手数ですが該当の
素材の名称や、素材のダウンロードページのURLをお知らせください。
よろしくお願いいたします。