横から失礼します。
残念ながら現在のイラスタでは担当さまも仰っているように
円形や曲線に沿って文字を入力することは出来ません。
ただ、「Inkscape」（無料）を使用することで
以下のように曲線に沿ったかたちにテキストを配置することが可能ですので
こちらを使われてみてはいかがでしょう？
Inkscapeでの曲線や円に沿った文字の作成方法につきましては長くなりますので
クリスタQ&A板「円形文字の作り方について」のわたしの書き込みをご覧ください。
ただ、Inkscapeの「テキストをパス上に配置」は二行以上にわたる文章が入力できないため
（すべて一行に収まってしまい改行できない。ちなみにこれはイラレでも同じ）、
上記の例のように二行以上に分けたい場合はその行数の分だけ
「テキストをパス上に配置」する必要があります。
（Inkscape「テキストをパス上に配置」の詳しい操作方法については
「こちら」に詳しいですのでご参考までに）
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・
また、別の方法としてイラスタで文字入力を行いこれをブラシ登録→
曲線定規に沿ってそのブラシを使用するという方法もあります。
こちらは最初から入力する内容が決まっている場合にしか使えませんが、
その分、Inkscapeなど他のソフトを使用せずにすべてイラスタだけで完結できる利点があります。
イラスタで文章をブラシ登録する方法については改めて説明する必要はないかもしれませんが、
一応念のために以下に説明させていただきますね。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.まずイラスタを立ち上げ、適当な大きさのキャンバスを新規作成します。
2.テキストツールを使用して必要な文章を入力します。
（あとからブラシサイズの変更で大きさを変えることも出来ますが、
小さい文字（ブラシパターン）を拡大するとぼやけるため
あらかじめここで少し大きめの文字サイズで入力しておいたほうがよろしいです）
3.文章が入力できたら「レイヤ」→「レイヤのラスタライズ」でテキストレイヤをラスタライズします。
4.あとは「編集」→「素材の登録」→「画像をブラシ素材に登録」でブラシ登録したあと
（色変更可にしたい場合は「表現色」を「黒（1bit）」、「黒白（2bit）」、
「グレー（8bit）」のどれかにするのをお忘れなく）
曲線定規などに沿ってこのブラシを使用すれば完了です。
それとこうしてブラシ登録したものは個人的に使用する範囲にとどめておき
CLIPや他所で配布・販売しないようご注意を。
（りんくるさまが最初からすべてご自身で作られたフォントを使用するのであれば
配布・販売も自由ですが、そうでない場合は著作権侵害になりますので）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上、取り留めのないことをだらだらと述べてきましたが、
少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。
以下のページにてご案内の内容についてご確認をいただき、ご希望の状態となるか
ご確認をいただけますでしょうか。
■円形に文字を作成を書いてロゴを作成したいのですが
よろしくお願いいたします。