ご使用になりたいのは、ぼかしフィルタでよろしいしょうか。
フィルタの[ぼかし]がグレーアウトしている場合は、
レイヤーフォルダやベクターレイヤーなど、ぼかしを
かけられない種類のレイヤーを選択している可能性があります。
レイヤーパレットでぼかしをかけたいレイヤーを選択し、[レイヤー]メニュー→
[レイヤーのラスタライズ]でラスターレイヤーに変換してからフィルタをご利用ください。
※念のため、ラスタライズ時には元のレイヤーは残した状態にして下さい。
イラスト全体にぼかしフィルタをかけたいのであれば、[レイヤー]メニュー→
[表示レイヤーのコピーを結合]を選択すれば、イラストが一枚の
ラスターレイヤーにまとまったものが新しく作られますので、その後で
フィルタをかけてください。
お手数ですが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。