横から失礼します。
>線画があるのに、塗りつぶしツールを使って塗りつぶすとキャンパス全体が塗りつぶされます。
とのことですが、「隣接ピクセルをたどる」がoffになっているのかもしれません。
そのため塗りつぶしツールのツールオプションを展開して
「隣接ピクセルをたどる」がoffになっていないか確認されてはいかがでしょう?

また、線がつながっていないために色が漏れてしまっている可能性もありますから
線がきちんとつながっているか、または塗りつぶしツールの「隙間を閉じる」がonになっているかも
あわせて確認されるとよろしいかと。
以上、取り留めのないことをだらだらと述べてきましたが、
少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。

再度お試しを頂けますでしょうか。
※[ツールセット]パレットが見当たらない場合は[パレット]メニューで
[ツールセット]にチェックが入っているかご確認下さい。
よろしくお願いいたします。