IllustStudioで透過画像を書き出す場合、書き出し前に
[用紙]レイヤーを非表示にします。
その後、[ファイル]メニュー→[指定の形式で保存]→[PNG]で、
[設定の変更]を選択し、[RGBAカラー]を選択して書き出します。
なお、TwitterやLINEに直接透過PNG画像をアップロードした場合、
画像に変換がかかって正しく表示されない場合があるため、
透過画像の確認に向かないと思われます。
PNG画像が透過できているかどうかは、書き出し後の画像を
PC上でダブルクリックで開いてふぉとビューアーなどでご確認いただくか、
IllustStudioで開いてご確認ください。
[例：Windowsフォトビューアーの場合]
左：透過○ 右：透過×
お手数ですが、ご確認をお願いいたします。