こちらの件、文章が分かりづらく申し訳ございません。
恐らく「ComicStudio トラの巻」をご覧いただいたのかと思いますが、
こちらの文章では、テキストのプロパティの[文字/背景色]において、
「文字」の方に設定した色を「メインカラー」と表現しております。
モノクロマンガ用のテキストなので、黒がメインカラーの場合は
白がサブカラー、白がメインカラーの場合は黒がサブカラーという
位置付けになっております。
そのため、[黒/透明]にした場合は文字が黒でフチが白く、
[白/透明]にした場合は、文字が白でフチが黒くなります。
なお、肝心のフチの付け方は、[文字/背景色]の下にある[フチ]にチェックを入れ、
フチの幅を適切な数値に設定していただければと思います。
お手数ですが、上記をご確認いただけますようお願いいたします。