ご連絡ありがとうございます。
こちらでもご指摘の現象を確認いたしました。
現状の回避方法としましては、使用したいフキダシを原稿用紙に
反映して頂き、文字を一文字でも構いませんので入力して頂き、
文字列を中央に合わせて頂き、レイヤーパレットのフキダシレイヤー
を素材パレットの[マテリアル]→[ユーザー]→[フキダシ素材]内に
ドラッグ&ドロップで登録して頂き、登録した素材をご使用頂くと
文字列が中央に配置されたフキダシをご使用頂けます。
本件につきましては、今後の開発で修正を検討させて頂きます。
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。