何度か再起動しても、サイズ変更の矢印カーソルが出ない場合、
手動では戻せない状態になってしまっていると思われます。
お手数ですが、下記手順でComicStudioの一部機能を初期化して
起動してみてください。
※この操作を行うと、ウィンドウレイアウトや筆圧、環境設定などの
情報をインストール直後の初期状態に戻しますが、ツールなどで
カスタマイズした情報は残ります。
ご検討の上実施してください。
１．ComicStudioを開いている場合は終了します。
２．キーボードのShiftキーを押した状態でComicStudioを起動します。
３．[初期設定をクリアして起動しますか？]というメッセージが出るので
[はい]を選択します。
４．[その他]のみにチェックが入っていることを確認し、[OK]を選択します。
上記をお試しいただき、3Dワークスペースの四面図をご確認ください。
よろしくお願いいたします。