今試したところ、100%ではありませんでした。
まず、症状が出るスタイル設定と出ないスタイル設定がありました。
・症状の出るスタイル設定
・症状の出ないスタイル設定
そして、「Microsoft Word」およびWebサービス「Evernote」からコピー＆ペーストした文章では症状が出ていたのですが、
ほかの場所（この掲示板です）からコピー＆ペーストした文章では症状が出ませんでした。
（ただし、この掲示板の文章を一度「Microsoft Word」にコピー＆ペーストしたあと、そこからストーリーエディターにコピー＆ペーストすると、症状は出ます。しかし、「Evernote」にコピー＆ペーストしたあと、そこからストーリーエディターにコピー＆ペーストしても、症状は出ませんでした）
また、「Microsoft Word」および「Evernote」からコピー＆ペーストした文章であれば必ず症状が出るわけではなく、
「改行を含む文章（２行以上の文章）」の場合にのみ、症状が出ました。
まとめると、
①上記のスタイルを選択し、
②Microsoft WordおよびEvernote（Webサービス版）から、
③二行以上の文章をストーリーエディターにコピー＆ペーストすると、
症状が出る、というところまで確認しました。
一点確認させて頂きたいのですが、[ダブルクリックをしてファイルを追加]
とご記載頂いておりますが、[ダブルクリックをしてテキストを追加]に
なりますでしょうか。
こちらで[ダブルクリックをしてテキストを追加]で確認したところ、
ご申告の現象を再現することができませんでした。
お客様の環境では、ご記載の手順で[テキスト]ウィンドウで[OK]を押すと
100%スタイルからフォントにチェックが切り替わってしまいますでしょうか。
念のため、新規作品を作成して頂き同症状が発生するかご確認をお願いいたします。
お手数ではございますが、ご確認頂けますようお願いいたします。