ComicStudioで描画する線は基本的にモノクロ2階調なので、
半透明の部分は存在しません。
モノクロ2階調の線を複製すると、不透明度100%のものが重なるため、
太さに変化が生じません。
表示倍率が低い場合は、プレビューの関係上、複製時に
一見線が太くなったように見えますが、表示倍率を100%に
していただくと、複製後も同じ見え方になっているのが
確認できます。
お手数ですが、ComicStudioで線を太くしたい場合は、
ベクターレイヤーをご利用の上、線幅修正をご活用
いただければと思います。