書き出し時のサイズ指定時には縦横比を変えられないため、
下記の手順をお試しください。
１．矩形選択ツールを選択し、ツールオプションの[操作]タブで
[縦横比を固定する]にチェックを入れ、比率を3：2にします。
２．作成した画像を選択範囲で囲みます。
３．[ファイル]メニュー→[書き出し]→[画像ファイル(ピクセル指定)]
を選択します。
４．[出力範囲]を[選択範囲の外接矩形]にし、[出力サイズ指定]に
チェックを入れます。
幅と高さの数値が問題無いことを確認したら書き出します。
なお、初めから幅180px 横120px のサイズで制作したい場合は、
新規ページ作成時に、[仕上がり枠]と[基本枠]のサイズをそれぞれ
180×120にします。
作成後、画像の中央に青い四角い枠(基本枠)が表示されるので、
その中に納まるように画像を作り、書き出し時に出力範囲を
[トンボの内側まで]にして書き出せば、180×120のデータになります。
上記をお試しいただけますようお願いいたします。