ご不便をおかけし申し訳ございません。
エラーコードをお調べしたところ、MacOSから表示するエラーで、
該当するディスクが存在しないといった意味合いエラーのようでした。
一度下記の手順でアクセス権の修復をお試しの上、レイヤーの削除が
出来るようになるかご確認ください。
１．Finderの[移動]メニュー→[ユーティリティ]を選択します。
２．[ディスクユーティリティー]を選択します。
３．左側のメニューで[Macintosh HD]を選択します。
４．[ディスクのアクセス権を修復]を実行します。
改善しない場合、ファイルの保存先が関連している可能性もあるので、
該当の作品をフォルダごとデスクトップにコピーし、そちらから開いた
場合にレイヤーの削除が出来るかどうかご確認ください。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。