専有面積が大きすぎるツールプロパティとサブツール詳細パレット、サブツールパレット

基準となるブラシツールを作り、使う場所・目的によってパラメーターを少しづつ調整するという使い方をしているのですが、ツールプロパティとサブツール詳細パレットの専有面積が大きすぎると感じます。
見やすさ、操作しやすさとトレードオフの部分はあるかと思いますが、なるべく両立させるようにデザインできないでしょうか。

同様にサブツールパレットも1アイテムあたりの専有面積が大きく、お気に入りのブラシがたくさんある人は、画面の多くを使用させるか、面倒なスクロールを使用せざるを得ません。

思い切って手を入れて欲しいと思います。



-----------------------------------------------------------
ご使用されているものに○(まる)を入力してください。

・OS：
Windows XP( 　 )　Windows Vista( 　 )　Windows 7( ○ )
Mac OS 10.5( 　 )　Mac OS 10.6( 　 )　Mac OS 10.7( 　 )
その他( 　 )

・CLIP PAINT Labのバージョン：
0.7c( 　 )　0.8( ○ )

例：Windows 7( ○ ), その他( Mac OS 10.4 )
-----------------------------------------------------------