当方環境はMac（OS X 10.6.7）で、Safari 5.0.5を使っています。
まず、アンドゥとリドゥの回数について、『16回』みたいなのですが、これは固定なのでしょうか？
キャンバスの反転の「H」と記載されていましたが、上下の反転が「V」キーで出来ましたが、これは記載漏れの機能なのでしょうか？（バグなのでしょうか？）
アンドゥとリドゥが「Z」と「Y」で、一般的なアプリケーションと違って（commandキーやcontrolキーを一緒に押さないで）1つのキーで行なえるのは良いなと感じました。
しかし、せっかくなら「Z」と「X」や、「;」と「:」といった、並んだキーで同様の事ができると、片手で操作が出来るので良いのではないでしょうか？
他にも使われていないキーも使えるようになれば良いなと感じました。
（当方環境では「Q」「T」「I」「O」「A」「D」「L」「X」「N」「M」「;」「:」「,」「.」「/」「-」「^」「¥」が使えそうです。）
「ブラシ1」と「ブラシ2」の「B」キーや、「焼き込み」と「覆い焼き」の「J」のように1つのキーで切り替わるものを、2つのキーでもできたりとか、
「回転」の「R」キーだけでなく、「虫めがね」の「W」と「S」のキーのように2つで右回転と左回転が直接でできたりするようにです。
当方が使っているのは日本語（JIS）キーボードですが、キーの並びが違うキーボードを使っている人や、OSとブラウザの組み合わせで使えないキーもあると思います。
（Safariでは「F」キーを押すと「フルスクリーンモード」になりますから、このキーは使えませんね。）
そういうキーの事も考慮して、右手または左手だけで操作しやすい配置にショートカットを設定できるような仕組みもあったら良いなと思いました。
環境（ショートカット）の変更ができると、その設定も保存しておきたくなるし、その仕組みも必要になるので、ブラウザで動かすものには難しいと思いますが、可能でしたら宜しくお願いします。
ユーザーの皆さまの情報交換の場としてご利用ください。
※セルシスからの回答は控えさせていただきます。