よく考えたら「ツールプロパティ」や「サブビュー」をパレットポップアップで使っていらっしゃる方にとっては、「選択（クリック）したらポップアップを閉じる」仕様だとかえって不便になってしまいますね・・・！；；
よくよく確認せずに要望を出してしまい申し訳ありませんでした！
要望を訂正させていただきます。
１．ツールバー上の「ブラシサイズ」「ブラシ不透明度」メニューが、メニュー部分をクリックしても閉じないので、差し支えなければ閉じるようにしてほしいです。
２．ツールバー上で、「描画色」やポップアップパレットの「カラー」から色を選び、パレットを閉じずに描画すると、（パレットは自動で閉じますが）描画が一瞬途切れて線ががたっとします。これを改善してほしいです。
最初の要望はややこしくなりそうですので取り下げさせていただきます。
度々の追記・訂正で本当に申し訳ありませんでした。
ツールバー上の「ブラシサイズ」「ブラシ不透明度」メニューに関しては、
メニューを再クリックしてもポップアップが閉じないためさらに不便、というか混乱します・・・
メニュー以外の場所をクリックすればポップアップは閉じますが、
この動作は面倒なうえ操作ミスに繋がりやすいので、改善していただけると嬉しいです。
ポップアップメニューが使いやすくなれば画面を広く使えるので、ご検討どうかよろしくお願いいたします。