以下の設定をご確認下さい。
[ファイル]メニュー→[印刷設定]をクリックして頂き、
[印刷サイズ]が[実寸]になっていますでしょうか。
[用紙に合わせて拡大・縮小]になっている場合は実寸に
して頂き、印刷イメージ表示にチェックを付けご確認下さい。
書き出したJPEG画像でも同様とのことですが、JPEGファイルを
開くと伸びずにモニタ上で正常に表示されているのにもかかわらず
印刷すると伸びてしまいますでしょうか。
その場合は、ご使用のプリンタドライバの設定をご確認頂き、
実寸での実寸での印刷設定になっているかご確認をお願いいたします。