お問い合わせをいただき、ありがとうございます。
.movでも.mp4でも出力が出来ない状況ですので、お手数ですが、
以下についてご確認いただけますでしょうか。
※QuickTimeのアップデートは、おそらく無関係と思われます。
・ファイルの保存先をデスクトップに指定した場合はいかがでしょうか。
・ファイル名を「abc」などの半角英数字にして出力した場合はいかがでしょうか。
・お使いのCLIP STUDIO PAINTのバージョンをお知らせください。
・お使いのPCのOSの種類をお知らせください。
なお、CLIP STUDIO ACTIONについてはこちらのページから
体験版のダウンロードが出来ますので、お試しいただけますでしょうか。
もし上記のページにアクセスしてもメンテナンスの画面が出てしまう場合、
お手数ですが、別のブラウザからのアクセスをお試しください。
よろしくお願いいたします。