ソフトの挙動を見ながら、さっそく、すべての手法を試してみましたが、一部を除いて問題が改善されませんでしたので、再度ご報告させていただきます。
Wacomドライバの設定について、１から順に３の再インストールまで試してみましたが、やはりこの問題が発生します。
同じタブレットを使うソフトとして、Photoshopでも挙動を見てみたのですが、
Photoshopでは、早くペンを動かすと描画はカクカクしますが、カーソル位置と描画位置にズレは起こりません。
そして後半部分の、ComicStudioの設定も見直してみましたが、
１の手法を試したところ、「補正」機能をONにすることででカクカクした描画は解決しました。ありがとうございます。
２の100パーセント倍率では描画位置のズレは起こらないということでしたが、100パーセント倍率でもすばやくペンを動かすと、描画位置が内側にずれます。
それから、投稿時に言葉が足りなくてわかりにくかったかもしれませんが、
「Macの再起動」をするとこの問題は一旦解決します。
（※蛇足かも知れませんが、いろいろ試行錯誤してみた結果もご報告いたします）
再起動をしてから、ソフトの起動・終了や文字の入力など、問題が起こった時の様子を全く同じように再現してみたのですが、2回目は問題が起こりませんでした。
問題が起こる時、ComicStudioを起動した際に、パレットウィンドウの位置や、表示・非表示が、操作もしていないのに変わっています。
以下、順を追って記します。
１．まず、ComicStudioを起動すると、パレットウィンドウが全て隠れた状態になっています。
２．次に、タブキーを押してパレットを表示させると、非表示にしてあったはずのパレットまで一気に表示されます。
３．そこで、「ウィンドウ→パレットの整頓→整頓」をして、パレットの位置を直しています。
４．それから、ファイルを開いて絵を描こうとすると、今回報告した「描画位置がカーソルとずれる」という問題が起きます。
（何回も試して100パーセントそうだ、という確信が持てたわけではありません。少なくとも今回はこういった現象が起きていて、思い出してみると一緒にこういう現象も起きていたような…という感じです。曖昧で申し訳ありません）
たびたび申し訳ございません。
よろしくお願いします。
タブレット座標の取得が正常にできていないために、当該の現象が発生して
いる可能性があります。
そこで、お客さまにはお手数ですが下記の操作をお試しください。
１．タブレットドライバの設定について
タブレットドライバの下記の設定を無効にすることで改善する可能性があります。
[システム環境設定]→[ワコムタブレット]を選択し設定画面を開き、[ペン]
タブの[ダブルクリック距離]をOFFにしていただき、動作をご確認ください。
２．タブレットドライバの設定を初期化する
タブレットドライバの設定を初期状態に戻すことで改善する可能性があります
ので、下記の操作をしていただき動作をご確認ください。
１）ComicStudio 4.0が起動している場合は終了します。
２）[Macintosh HD]（またはお使いのボリュームフォルダ）→
[アプリケーション]フォルダ→[ワコムタブレット]→[ワコムタブレット
ユーティリティ（またはワコムタブレットの削除）]と順に開きます。
３）[タブレットドライバの削除]画面が表示されますので、[設定ファイル]
から[ログインユーザー]または[すべてのユーザー]を選択して[削除]
ボタンをクリックします。
（または、こちらの画面で[全ての設定ファイルを削除]ボタンをクリック
します）
４）[タブレットドライバの削除]画面を閉じ、PCを再起動後に
ComicStudio 4.0で動作を確認します。
※ドライバの種類やバージョンにより表記などが異なる場合がありますので、
その場合は読み替えてください。
３．タブレットドライバの再インストール
上記の操作をされても現象が改善しない場合は、タブレットドライバを
アンインストール後に、最新版のタブレットドライバを再インストールしてください。
■ワコム社 ドライバダウンロードページ
以上の原因を取り除いていただいても、描画時の表示倍率が100%より低い場合
などで素早く描画した際に線が滑らかにならない現象や描画位置がずれる現象が
発生することがあります。
座標の検出精度やPCの処理速度などに起因している可能性がありますが、下記の操作
で回避できる場合があるのでよろしければお試しください。
１．補正を有効にする
ペンツールなどのツールオプションパレットの[一般]タブ→[補正]
チェックボックスを有効にしていただくことで、現象が発生しなくなる場合
があります。
(補正をあまりかけられたくない場合は、数値を[0.1]などに設定してください)
２．表示倍率を100％にして描画する
[ウィンドウ]メニュー→[ピクセル等倍]を選択するなどし、表示倍率を100%
に設定して描画していただくことで、現象が発生しなくなる場合があります。
....