パターンブラシの最小ピクセル設定機能はありませんか？

設定する機能はございません。

こちらに関しましては、ご要望として承り、今後の開発にて、対応を
検討してまいります。

線数の指定に関しましては、下記手順にてトーンレイヤーを作成して
いただき、そちらのレイヤーにパターンブラシを使用して、描画して
いただく事で可能ですが、その効果を表現するにあたり、どうしても
１ピクセル以下で描画される部分も出てしまいます。

１．[表示]メニュー→選択範囲ランチャーを表示にチェックが
     入っている事を確認します。
     （入っていなかった場合は、クリックしてチェックが入っている
       事を確認してください）
２．適当に選択範囲レイヤーを作成していただくと、選択範囲の下に
     10個ボタンが付いたもの（選択範囲ランチャー）が表示されます
     ので、一番右にある、「新規トーン作成」ボタンをクリックします。
３．「簡易トーン設定」画面が表示されますので、線数などを設定し、
     OKボタンを押してください。
４．選択範囲に設定したトーンが貼られますが、こちらは一度、
      [Delete]キーで削除してください。
５．選択範囲を解除していただき、パターンブラシで描画してください。


オフセット印刷に限らず、１ピクセル以下の描画内容に関しましては、
モアレが生じる可能性はございますので、ご希望の内容に近い結果と
なるかわかりませんが、[フィルタ]メニューの[線補正]→[ゴミ取り]
でサイズをプレビューにチェックを入れ、「0.03」等、数値を入れて
いただきますとそのサイズ以下の描画内容を消す事が出来ますので、
画面上を確認いただきつつ、サイズを変更して、お試しいただければと
思います。

よろしくお願いいたします。
...