yuki1217さまこんばんは。朧月夜に舞う胡蝶と申します。
横から失礼します。
クリスタのフォントについてですが、
まず現在のクリスタではImpactのような欧文フォントが正しく表示されません。
この不具合はすでにクリスタの要望・不具合板にて
「(不具合) テキストツールでの英数フォントの対応状況 ＋ その他要望」 として
不具合報告がなされていますが、現状でも対応されていません。
ですので、クリスタで作成した作品にて欧文フォントを使用する必要がある場合は
フォトショ形式（psd形式）などコミスタで読めるファイル形式で保存して、
コミスタの方で必要なフォントをご使用ください。
次にイワタアンチック体についてですが、
コントロールパネルのフォントフォルダでは
ファイル名（フォント名）が「イワタアンチック体B」ではなく
「I-OTF アンチック Std B Regular (OpenType)」と表示されますので、
同名のフォントファイル（オープンタイプフォント（otf形式））が
存在していないかご確認ください。
もしクリスタやコミスタのテキストツールのフォント一覧にも
「I-OTF アンチック Std B」が存在しない場合は
フォントがインストールされていないことになりますから、
再度CLIPよりDL、インストールしてください。
（クリスタやコミスタのテキストツールフォント一覧においてもフォント名は
「イワタアンチック体B」ではなく「I-OTF アンチック Std B」と表示されます）
以上、クリスタのフォントについて取り留めもなくだらだらと述べてきましたが、
少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。