パク。さまこんにちは。朧月夜に舞う胡蝶と申します。
横から失礼します。
フリーのテキストをDL （ダウンロード） してクリスタでお使いになりたいとのことですが、
フリーのフォント （書体） をお使いになりたいとのことでしたら
そのフォントをコントロールパネル内のフォントフォルダへインストールすることで
使用可能になるかと思います。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.まずフリーのフォントサイトなどから任意のフォントをDL、
保存先をデスクトップなどに指定して保存します。
（すでにフォントをDL済みの場合は次に進んでください）
2.次に（1）でDLしたフォントがzip圧縮されている場合はフォルダアイコンを右クリックして
表示されるメニューに「展開」や「すべて展開」などがあるかとおもいますので
これを選択して解凍しておきます。
（もしメニューにこれらのコマンドが無い、
あるいはrar形式など別のファイル形式で圧縮されている場合は
「Lhaplus」や「IZArc」などの圧縮解凍ソフトをお使いください。
（Lhaplus、IZArcともにフリーソフトですので無料です））
3.最初から圧縮されていなかった、あるいは（2）で解凍が完了したら
そのフォルダに納められているフォントファイル （ttf形式やotf形式などのファイル） を選択、
右クリックでメニューを表示し、「コピー」をクリックしてコピーします。
（フォントファイルがフォルダに納められておらず、むき身のままの場合も手順は同じです）
4.画面左下の「スタート」をクリック、「コントロールパネル」を選択します。
5.「デスクトップのカスタマイズ」→「フォント」を選択、フォントフォルダを開きます。
6.（5）で開いたフォントフォルダ上で右クリックして「貼り付け」を選択することで
フォントがインストールされます。
（また、（3）のフォントファイルをこのフォントフォルダへ
D＆D （ドラッグ＆ドロップ） することによってもインストールすることが可能ですので
パク。さまのやりやすい方でどうぞ）
7.あとはクリスタを開きテキストツールを選択、
フォント一覧に（6）でインストールしたフォントが存在するのを確認して
このフォントを選択して文字入力を行えば完了です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
それと、ここまで述べてきたことはフォントのインストールと
そのフォントをクリスタで使用するための方法となりますので
パク。さまが仰る「フリーのテキスト」というものがまた別である場合は
その旨について詳細にお書きください。
以上、取り留めのないことをだらだらと述べてきましたが、
少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。