CLIP STUDIO PAINTにPSDデータを読み込み、そのレイヤーを別のキャンバスに
コピーしたということでよろしいでしょうか。
基本的にコピーしたレイヤーの画像は、そのままの状態で貼りつけられます。
キャンバスの寸法と解像度が一致していれば、位置などもズレなく
貼り付けられます。
恐れ入りますが、[サムネイル画像で表示]というのがどういった状態か、
詳細をご記載いただけますでしょうか。
加えて、コピーをどういった手順で行ったかも、併せてお知らせください。
例:PSDデータを開いてキャンバスを全選択し、[編集]メニュー→[コピー]して、
別のキャンバスで[編集]→[貼り付け]を実行。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。