ご記載いただいている挙動ですと、図形ツール内の
[投げ縄塗り]の描画結果のようですが、[塗りつぶし]ツールの
[囲って塗る]をご使用の状態でお間違いないでしょうか。
こちらのツールは、線で閉じた領域内の塗りつぶしを行うものなので、
下図のように閉じた線を囲うように塗りつぶせば、線の内側のみ
塗りつぶされるツールです。
※上図は彩色レイヤーが別レイヤーに分かれています。
そのため、意図しない塗りつぶし結果になってしまう場合は
[囲って塗る]サブツールを選択した状態で、サブツールパレットの
メニューボタンから[初期状態に戻す]を選択してから、
塗りつぶしをお試しください。
また、参照している線の状態によっては申告いただいている
状況に近い塗りつぶし結果になる場合もありますので、
新規キャンバスを作成して円などを描き、その内部が
正常に塗れるかどうかもお試しください。
なお、この掲示板はCLIPサービス全般の掲示板のため、
CLIP STUDIO PAINTの掲示板に移動させていただいても
よろしいでしょうか。
お手数ですが、ご確認をよろしくお願いいたします。