ご連絡いただきありがとうございます。
恐れ入りますが、CLIP STUDIO PAINTのバリュー版につきましては、日本語版の
ご提供のみとなります。
日本語版につきましては、日本国内でのみご使用いただきる製品となっております。
CLIP STUDIO PAINTの英語版に関しては、以下のページにてご購入頂けるように
なっており、データの保存はできませんが無料で体験頂けるようデータ提供も
させていただいております。
http://www.clipstudio.net/en/
英語版に関してはバリュー版のご提供は行っておりませんので、[Free Trial]を
クリックし、その先のページからデータをダウンロード、インストールいただいて、
購入の検討をいただければと思います。
よろしくお願いいたします。
CLIP STUDIO PAINTのみんなに聞いてみよう
from clure さん
2014/06/04 22:29:38
|
インストール／動作環境
Clip studio paint exバリュー版を英語で利用できますか？ |
|
|
ユーザーの皆様、 担当者様、 フランス人の友人に代わって質問させていただきます。 海外版であるManga studio 5 exに興味はあるのだが、いきなり購入するには高いというので、clip studio paint exバリュー版の話をしたところとても関心をもった様子でした。サイトを拝見しましたところ、Clip studio paint exの英語版というのが存在するのは分かったのですが、そちらのダウンロードページに飛んだところ「Buy」と「free trial」しか出てきません。 友人はManga studio 4 exを現在使用しており、英語での操作は問題ないのですが日本語版は勧められません。（当方clip studio paint ex バリュー版ユーザーで大変重宝しております） やはり英語版は購入しか選択肢がないのでしょうか？それとも、一度英語版をダウンロードした上でバリュー版の登録を行いシリアル番号を登録すれば使えるのでしょうか？ どなたかお分かりの方がいらっしゃればご教授いただければ幸いです。 お忙しい中大変恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 （以下の利用環境は友人のものになります） ------------------------------------------------------------ ■OS Windows XP( ) Windows Vista( ) Windows 7 ( ) Windows 8( ) Windows 8.1( ○ ) MacOS X 10.5( ) MacOS X 10.6( ) MacOS X 10.7( ) MacOS X 10.8( ) MacOS X 10.9( ) その他( ) ------------------------------------------------------------ |
from
CLIP
サポート担当
さん
2014/06/05 09:02:26
from
スレ主
clure
さん
2014/06/05 20:51:16
>朧月夜に舞う胡蝶
様
貴重なコメントありがとうございます！
そうですよね、言語ファイルの入れ替えは理論的には可能であろうと思っているのですが、今後のサポートなどがスムーズに受けられるようにと思い、こちらで質問させていただきました。それならいっそmanga studio 5 exを購入したらと言われてしまうと思うのですが、こちらのサイトのサポートの充実・丁寧さやclip studioによる素材検索などに私自身とても助けられているので、ぜひclip studioを薦めたいと書き込ませていただきました。
他サイトの情報などご丁寧に対応してくださり感謝いたします。
>サポート担当者様
早速のご返事、ありがとうございます。
友人は作画をmanga studio 4(comic studio英語版)で行っていますが、将来的に日本に活動の場を移して制作することも視野に入れており、こちらの掲示板に質問させていただきました。個人的にバリュー版には大変お世話になっており（他社の製品でよくあるように月々登録料を掛け捨てで払うのではなく、一定期間払えば買い取ることができるというシステムがとても良心的で大変好感をもっております）、英語版ユーザーにも同じようなサポートがあるのでは、と考えた次第です。
上記コメントにも書かせていただきましたが、こちらのサイトでのサポートやclip studioによる素材検索はとてもわかりやすく、さらにバリュー版という購入システムが英語版ユーザーにも利用可能になれば、バージョンアップや購入に踏み切る人も多くなるのではと感じております。今後、期待して待っております。
ご教示いただいた内容、早速伝えたいと思います。
重ね重ね、迅速なサポートに感謝いたします。
横から失礼します。
日本語版のクリスタ（バリュー版）を英語で使用できるかについてですが、
残念ながらクリスタはフォトショのような多言語対応のソフトではありませんから
英語での使用も不可能なんじゃないかなと思います。
（「MangaStudio」で検索してすこし調べてみましたが
どうやら言語パッチを当ててローカライズするやり方のようですので）
以下は憶測であり確かなことではありませんが、
もしかしたら日本語版のクリスタ（バリュー版）をインストールしたあと
英語版（MangaStudio）の体験版もインストールして言語ファイルを入れ替えるとか
（こちらはMangaStudio4（コミスタ英語版）を日本語化する方法ですが
言語が逆になるだけでクリスタでも同じことができるかもしれませんのでご参考までに）、
日本語版と英語版で同じシリアルが使えるなら日本語版のシリアルで認証することで
英語版（体験版）を通常版（バリュー版）として使えるかもしれません。
（ただ、あくまで憶測であり、わたし自身試したわけではありませんので
確実なことは申せませんが…）
以上、取り留めの無いことをだらだらと述べてきましたが
少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。