しかし私の要望はShiftキー併用時の移動量の設定ではなくただ矢印キーを押したときの移動量の設定です。
(Shiftキー併用時の移動量の設定で、矢印キーのみの移動距離より小さい値に設定すれば同じことなのですが、念のため。個人的には、両方設定できれば一番良いと思っています)
ちょっと主題からずれますが、こういった『何かの位置を揃えたい/細かく移動させたい』時に有用なツールはどれなのでしょうか。
対称定規は、 操作ツール→特殊定規→中心X・中心Y にて特定の位置に移動させることができます。
ですがベクター、ラスターのものは操作ツールからは特にそのような項目が見受けられません(スパナ?のマークを押しても同じくです)。

(図形をベクターレイヤーで作って組み合わせ、交点消去とベクター線つなぎを使って1つの図形にする)
良い方法もしくは別の機能があればそちらを、無ければ『描画物を任意の座標に動かせる』も要望したいです。
(Illustratorでいう整列ツールとパスファインダがあれば、私には必要なくなりますが)
よろしくお願いします。

ご要望として承り今後の開発にて対応を検討してまいります。