横から失礼します。
マジックワンドで範囲指定して塗りつぶすアクションをお作りになりたいとのことですが、
現状では担当さまが仰るとおりマジックワンドや矩形選択による範囲指定は
アクションに登録することができません。
ただ、「選択範囲」の「色域選択」で範囲指定して塗りつぶしを行うことで
同じようなことは現状でも可能ですので
代わりにこちらをアクションとして登録されてみてはいかがでしょう？
↓
それと選択範囲ランチャの「塗りつぶし」を使用してアクション登録を行うと
毎回同じ色で塗りつぶされてしまいますので、上記の例では塗りつぶし用に新規レイヤを作成して
そちらに塗りつぶしを行う設定にしています。
ただ、毎回塗りつぶしの色を変えたい場合は塗りつぶしたあとでいちいち色を変えるのは面倒ですから、
塗りつぶしツールではなくべた塗りレイヤを作成する方法でアクション登録したほうが便利かと思います。
以上、取り留めのないことをだらだらと述べてきましたが、
少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。
ご希望の動作を行うことができません。
現状としましては選択範囲作成後からのアクション登録をお願いいたします。