別々のキャンバスの画像をコピーするには、下記の手順をお試しください。
１．キャラクターシートとキャライラストのデータをそれぞれ開きます。
２．投げ縄ツールなどでキャラクターの周囲を囲い、[編集]メニュー
→[コピー]を選択します。
３．キャラクターシートの方のキャンバスを選択し、[編集]メニュー
→[貼り付け]を選択します。
４．レイヤー移動ツールを選択し、キャンバス上のキャラクターの
位置を調整します。
５．サイズ調整をする場合は、[編集]メニュー→[変形]→
[拡大・縮小・回転]を選択します。
四隅のハンドルでサイズを調整したら、ツールプロパティの
[○]アイコンをクリックして確定します。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。