ご不便をおかけし、申し訳ございません。
恐れ入りますが、こちらで同様の現象を再現出来なかったため、
下記についてご確認いただけますでしょうか。
・Macの場合[CLIP STUDIO PAINT]メニュー→[バージョン情報]から
バージョンを確認いただけますので、3ケタのバージョンを
お知らせください。
・CLIP STUDIO PAINTでは、文字入力を開始した後に、フォント等の
設定を変更すると、入力完了後に、設定は開始前の物に戻ります。
文字入力を開始するより前に、使用するフォント等を設定
いただいた場合も、同様の現象が起きるかご確認ください。
・現在フォントリストのトップにある[B]に切り替わっていますが、
フォントリスト設定ダイアログを開き、[B]よりも上に何か別の
フォントを追加した場合に、今度はそのフォントが選択状態に
なるかどうか、ご確認いただけますでしょうか。
・サブツール詳細の[編集設定]で、[追加方法]が何になっているか
お知らせください。
・お使いのフォントリストには、いくつくらいフォントを登録
していますでしょうか。
・特定の操作をした際に起きやすいなど、お気づきの点がありましたら
お知らせください。
(例：Deleteキーで文字を消去後に起きる など)
お手数ですが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。