ご連絡ありがとうございます。
テキストツールにて該当の「〜」をドラッグ選択し、[ウィンドウ]メニュー→[サブツール詳細]を開き、
[フォント]カテゴリを選択後、[縦中横]にチェックを入れ、ご希望の向きになるかご確認ください。
※[縦中横]がグレーアウトしている場合には、[サブツール詳細]パレットにて[テキスト]カテゴリを
選択し、[自動縦中横]を[なし]に設定してから設定をお試しください。
なお、改善がない場合には、こちらでも詳細を確認させていただければと思いますので、
以下の情報をお知らせください。
・ご使用のCLIP STUDIO PAINTのグレードとバージョン：
・ご使用のOSの種類：
・ご使用のフォント名：
・「I-OTFアンチック体Std B」フォントなど別のフォントを
選択いただいても同様の現象は発生しますでしょうか。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。