共同作業は、作業者全員がアクセスできる場所にファイルをアップロードし、
そのファイルを、各自がローカルにコピーして作業・同期していく機能です。
そのため、本機能はむしろご記載いただいた下記の作業を行う
ためのものとなります。
> 元ファイルを共有サーバ（例えば、Googleドライブのようなサービス）上に格納し、
> それを、AさんとBさんで編集できるようにすることは可能でしょうか。
Aさんがローカルで新規作成した作品を、共同作業データとして
Googleドライブなどの共有サーバにアップロードしたら、そのデータに対し
作業していくことになります。
BさんはそのGoogleドライブ上のデータを自分のPCのローカルに
ダウンロードして作業し、作業内容をサーバのデータに同期します。
Aさんはもともとローカルで作ったアップ元のデータを作業すれば、
同様にサーバ上のデータに同期できます。
各自がローカルで作業した内容を、随時サーバの共同作業データに同期することで、
最新の状態に更新し、作業を進めていきます。
更新の競合などの注意点もございますので、詳しくはこちらのユーザーガイドを
ご確認ください。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。