特定のフキダシを分離してコマ枠の外に出したい場合は、
お手数ですが、以下の手順をお試しください。
１．[操作]ツールの[オブジェクト]を選択します。
２．枠の外に出したいフキダシをキャンバス上でクリックし、選択状態にします。
３．[編集]メニュー→[切り取り]を選択します。
４．テキストレイヤー以外のレイヤーを選択して[編集]メニュー→[貼り付け]を
選択すると、分離したフキダシレイヤーが作られます。
５．手順[３]の時点で、フキダシ内の文字が元のレイヤーにあるままなので、
文字も同様に選択して[編集]メニュー→[切り取り]をします。
６．手順[４]で分離したフキダシレイヤーを選択して[編集]メニュー→[貼り付け]を選択し、
フキダシとテキストをまとめます。
７．分離したフキダシ＋テキストレイヤーを、コマ枠の外に出します。
テキストレイヤー同士を統合したい場合は、切り取り後に統合したい
テキストレイヤーを選択して貼り付けてください。
お手数ですが、ご希望の動作になるかご確認をお願いいたします。