ペンタブレット押したときの動作については、ペンタブレットのドライバ側で、
サイドスイッチに設定されている内容とCLIP STUDIO PAINT側の
修飾キー設定で設定されている内容次第となります。
詳細を確認させていただければと思いますので、
以下の内容をお知らせください。
・パソコンのOS
・CLIP STUDIO PAINTのバージョン
・タブレットドライバのバージョン
・[ファイル]メニューから修飾キー設定に入って頂き、
小窓の箇所を下へスクロールすると現れる
「右クリック」の項目が何に設定されているか
よろしくお願い致します。