ご記載の手順を拝見いたしましたが、手順[4]および[5]は入れない方が
良いかと思われます。
[4]について
表現色をグレーからモノクロに変えて確定してしまうと、トーン化処理を
行う前のグレーの画像がモノクロ化するため、真っ黒になったり真っ白に飛ぶ
可能性がございます。
レイヤープロパティでトーン化を有効にした時点で、画像自体はモノクロ二値の
網点となりますので、さらに表現色を変える必要はございません。
[5]
トーン化したレイヤーをラスタライズしてしまうと、リサイズ時に
網点が意図しない状態になる可能性があります。
今回は600dpiから1200dpiへの変換なのでモアレにはならないかも
しれませんが、網点のドット数が600dpiの画質のままとなるため、
1200dpiの恩恵を受けられません。
また、ラスターレイヤーで線画を描いている場合、トーンをラスタライズ
した場合と同様に、後から1200dpiに変換したとしても、画質は600dpiの
ときのままとなってしまいます。
そのため、出来れば初めから1200dpiの原稿で作業いただく事を
おすすめいたします。
もし作業時の重さなどの関係上どうしても作業は600dpiでやりたいという場合は、
線画はベクターレイヤーで制作し、且つトーン化したレイヤーはラスタライズしないで
おくことで、1200dpiに変換時に適切な品質の画像となります。