別のレイヤーにコピーしたいレイヤーを、[レイヤー]メニュー→[レイヤーを複製]から
複製を行い、コピー先のレイヤーと結合していただければと思います。
レイヤーパレットで、結合したいレイヤーを複数選択した状態にし、
[レイヤー]メニュー→[選択中のレイヤーを結合]で結合出来ます。
なお、アニメーションフォルダー内のレイヤーの場合、タイムラインが
有効なままだと結合が出来ませんので、[アニメーション]メニュー→
[タイムラインを有効化]のチェックを外した状態でお試しください。
結合が完了したら、再度[タイムラインを有効化]のチェックを入れてください。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。