まずは[表示]メニュー→[回転・反転]→[回転・反転をリセット]を選択して
キャンバスの向きのリセットをお試しください。
この際に画像の向きが正しくないという場合、[編集]メニュー→[キャンバスを回転・反転]から
任意の向きに回転をさせてから、テキストの入力をお試しください。
表示メニューから回転した場合はあくまで表示上角度を変えているだけなので、
画像の回転した向きを確定させる場合は[編集]メニュー→[キャンバスを回転・反転]から
キャンバスの角度をご変更ください。
なお、この掲示板はCLIP STUDIOの掲示板のため、CLIP STUDIO PAINTの
掲示板に移動させていただいてもよろしいでしょうか。
お手数ですが、ご確認をよろしくお願いいたします。