こちらでも該当の素材にて確認をさせていただきましたが、
問題なくサブツールパレットにドラッグ&ドロップで登録ができました。
「アイコンが青背景のペン先のアイコン」とご記載
いただいている部分については、サブツールのアイコンは
制作者が自由に背景色を決めることができますので
こちらは異常ではございません。
お手数ですが、以下の操作をお試しください。
１．CLIP STUDIOを起動し、ログインをしましたら
画面左上にございます[素材]のボタンをクリックします。
２．素材フォルダが並んでいる枠の下にございます
[ダウンロードした素材集]のタブをクリックします。
３．「万年筆風ブラシと色々セット-1679706」というフォルダが
ございましたら選択し、[削除]ボタンを押下し削除します。
４．[素材をさがす]のボタンを押下し、[マイダウンロード]から
[ダウンロード履歴]を開きます。
５．該当の素材のページを開き、再度ダウンロードしてください。
※ダウンロード履歴からではなく、素材名や作者名で
検索いただいて再ダウンロードでも構いません
６．画面左上の[PAINT]ボタンからCLIP STUDIO PAINTを起動します。
７．素材パレットから該当の素材を選択し、サブツールパレットへ
ドラッグ&ドロップで登録ができるかご確認ください。
上記の操作を行っても改善がない場合は、
以下をお試しください。
１．CLIP STUDIO右上の歯車のマークから
[メンテナンスメニュー]を開きます。
２．[素材データベースの再構築]を実行します。
３．再度素材の登録をお試しください。
尚、素材データベースの再構築に失敗する場合は
以下をお知らせください。
１．[素材データベースの再構築]に失敗する際、
エラーが表示される場合は、その画面のスクリーンショットを
取得いただき、こちらにこちらに添付してください。
２セキュリティソフトを使用されている場合は、
名称とバージョンをお知らせください。
■スクリーンショットの取得手順
１．キーボードの[PrintScreen]または[Prt Sc]とキートップに表示されて
いるキーを押します。
２．[Windows スタート]メニューをクリックし、[すべてのアプリ]の
[Windows アクセサリ]から[ペイント]を選択します。
３．[ペイント]というアプリケーションが起動します。
４．画面左上の[貼り付け]アイコンをクリックします。
５．[PrintScreen]キーを押したときの画面のイメージが貼り付けられます。
６．[ファイル]メニューから[上書き保存]を選択し、デスクトップなど適当な
場所にファイルを保存します。
ファイルの種類はJPEGなどを選択してください。