3Dを選択した状態で、「Ctrl+C」を押してコピーし、その後「Ctrl+V」でペースト。
一見何も起こっていないように見えますが、リストを見ると同じ場所に複製されていることがわかります。
そして、移動ですが、「配置」の中の「位置」でXYZ軸へ数値入力(単位はcm)することで、きっちりと同じ距離を移動させることが可能です。
複数の場合、これを繰り返すことで、等間隔で同レイヤー上に配置が可能です。
横移動だけでなく、前後や、上下にも複製して移動させることが可能です。
3D素材によっては一部のパーツを消したり、ひっくり返した状態で配置する場合もあるかと思いますが、そういう場合でもその状態のままの3Dをコピー&ペーストが可能ですので、複数の同じ3D素材を配置する場合でも、ひとつひとつ設定する必要がなく、コピー&ペーストと、数値入力だけで複数配置が可能です。
他にも方法があるかもしれません。
もしこの方法が参考になれば幸いです。