横からすみません、
トピ主さんの意図がちょっと気になったので質問と、
いらぬ世話であれば捨て置いてくれて構わない代替の提案です。
●質問●
「photsohopのカラーパネルのように横に色相のスライダーがあると便利」
という例として、２枚目画像を提示されたのだと思いますが、
これは単純に「色相スライダーの形状は棒状が良い」「位置はこの位置が良い」という
形状の例で、２枚目画像のカラーパレットがあれば近似色パレット不要、
ということではないですよね？
２枚目画像のカラーパレットを求めてるなら
クリスタのHSVカラーサークルを大きく表示して使えばいいのでは？(´Д`；)？
…と感じてしまったので…。
そういう意味ではないんですよね？という確認です。
●代替案１●
（おそらくダメなんだろうなとは思いますが）
カラーサークルウィンドウと近似色ウィンドウを並べて表示ではだめなんでしょうか？
画面が狭くなるのが嫌というのであれば、
必要な時だけショートカットでカラーサークルをポップアップさせてみるとか…。
●代替案２●
カラーサークルやツールパレットに表示されている
描画色/サブ色のところをダブルクリックすると出る「色の設定」ウィンドウでは、
数値入力でカラー設定できるので、かなり細かく色を動かせますが、
こちらで（近似色パレットの）代用はむずかしいでしょうか？
