全く同じケースではないのですが参考までに。
こちらでは、IE9の64bit版で登録したとき、最後の送信ボタンを押した後固まってしまって、戻って再度試みようとするともう登録済みになっていてメールがすぐに来ない、ということがありました。
この場合、10分か15分ぐらいでメールがきました。
・メールがきていなくても、登録自体が出来ていれば確認する方法
マイページを開き、左側の「ご利用製品シリアルナンバー」をクリックし、表示された右側の「CLIPストア購入製品」というタブの文字をクリックすると、シリアルとダウンロードのリンクが表示されていました。