御堂圭さまこんにちは。朧月夜に舞う胡蝶です。
横から失礼します。
true type font（ttf形式）やopen type font（otf形式）のフォントが機能しないとのことですが、
和文、欧文、絵フォントの区別なくすべてのフォントが機能しないのでしょうか？
クリスタで欧文フォントが正しく表示されない不具合については
こちらの「(不具合) テキストツールでの英数フォントの対応状況 ＋ その他要望」で
すでに不具合報告がなされていますが、未だ対応されていません。
もし和文や絵フォントも正しく表示されないなど何か問題がある場合は
少なくともこちらの環境 （WinXP、32bit、クリスタのバージョン1.1.0） では正しく表示されましたので
もしかしたらクリスタではなくシステム側の設定などに問題があるのかもしれません。
（わたしはパソコンには詳しくありませんし、システムの設定などについては
それぞれのパソコンで違うでしょうから、これ以上のことを述べることはできませんが・・・）
以上、何のお役にも立てず申し訳ありませんが、すこしでも参考になる部分などありましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。