yahoo japanの翻訳で訳した結果
私は１の箇中の国ユーザーで、日本語と英語を話すことができなくて、今年初めにすぐ貴社のＣＬＩＰ ＳＴＵＤＩＯ ＰＡＩＮＴが過日でＣＭＹＫのパターンに欠陥があると発見することを使用しています
ユーザーに自主的にＣＭＹＫに修正する色は値して、獲得した色使用以後は個のとても大きい差の値があることがあり得て、通過下マイクロバスタクシー図画は私は貴方実演下に与えて：
政府筋提供の色板を得て類似の外れが出現不能なことをテストして、外れは主にユーザーからＣＭＹＫに自主的に修正する色がやっと生じることができることに値することで、貴社に存在することでテスト下にあるかどうかがあり得ることを願って、希望的に下を解決可能です。
よって簡潔な日本語と英語、中国で回答では
日本語のみでお問い合わせください
Please refer only in Japanese
エキサイト 翻訳
以只日语咨询给,以隻日語諮詢給
CLIP STUDIO PAINTの要望・不具合ボード
from 安杰丶喵 さん
2013/01/03 15:42:26
|
表示
CMYKのコントロールにエラーが見つかりました |
|
|
失礼しました 我是一個中國用戶，不會說日語和英語，今年開始就在使用貴公司的CLIP STUDIO PAINT 前幾天發現CMYK模式有缺陷 当用户自主修改CMYK的色值的时候，得到的颜色使用后会有个很大的差值，通过下面的图片我给您演示下：  測試得出官方提供的色板不會出現類似錯誤，錯誤主要是由用戶自主修改CMYK的色值才會產生，希望貴公司能測試下是否存在，希望能解決下。 ------------------------------------------------------------ ■バージョン： ※[ヘルプ]メニュー → [バージョン情報]で確認できます。 ■グレード PRO( ○ ) EX( ) ■OS Windows XP( ) Windows Vista( ) Windows 7 ( ○ ) Windows 8( ) MacOS X 10.5( ) MacOS X 10.6( ) MacOS X 10.7( ) MacOS X 10.8( ) その他( ) ------------------------------------------------------------ |
賛成数:0
反対数:0
from
three-eye
さん
2013/01/04 14:22:37
2019年11月28日に本サービスの投稿受付は終了いたしました。「CLIP STUDIO SUPPORT」をご利用ください。
恐れ入りますが日本語にてお問い合わせ頂けますようお願いいたします。
また弊社ソフトウェア、サービスは日本語版OS環境のみを
動作環境としております。
念のため以下の利用規約もご確認頂けますようお願いいたします。
■CLIP利用規約