CLIP STUDIO PAINTには実装されておりません。
こちらはご要望として承り、今後の開発にて対応を検討させていただきます。
なお、パターンを描いたレイヤーを[レイヤーの変換]で[画像素材レイヤー]に変換し、
ツールプロパティで[タイリング]にチェックを入れると、パターンが繰り返されます。
この状態でラスターレイヤーに変換しなおせば、レイヤー移動ツールで
動かして継ぎ目の編集を出来るので、よろしければお試しください。
※余白も含めてタイリングしたい場合は、選択範囲で指定して
画像素材レイヤーに変換してください。