恐れ入りますが、こちらで同様の現象を確認できませんでしたので、
下記についてご確認ください。
・テキスト編集中に、キーボードの[Ctlr]＋[A]で全選択をした場合も
選択できませんでしょうか。
※Macの場合は[Command]＋[A]です。
・テキスト編集中に、キーボードの[Shift]＋上下キーでテキストの
選択状態を変えられますが、こちらでは選択できますでしょうか。
上記をご確認の上、どうしても選択ができない場合は
下記についてお知らせください。
・ご使用のフォント名
・環境設定の[ファイル]カテゴリにある、[IllustStudio・ComicStudio互換の
描画を使用する]にチェックが入っているか
お手数ですが、ご確認をお願いいたします。