えと、すみません！ちょっとお伝え不足でしたが、
<1>選択範囲で描いた一部等を選択
<2>選択範囲の境界線を非表示
<3>レイヤー移動ツールに切り替える
<4>キーボードの矢印キーを数回押して、選択した部分を移動する
<5>2回押したタイミングで、選択範囲の境界線が非表示から表示に強制的に戻ってしまう
ということでして、いただいたご返信内容と比較しますと、
「キーボードの矢印キーで"選択範囲"を移動する」ということではなく、
「"レイヤー移動ツールに切り替えてから"、キーボードの矢印キーで"選択されているもの"を移動する」ということなのです。
説明ベタで大変お手数おかけしてすみません！
また、もしかしたらこちらの認識間違いかもしれませんが、
再度ご確認いただけたらなあ、と思っております。
お騒がせしてしまい恐縮です、
引き続き、どうぞ宜しくお願いいたします。
選択範囲の境界線を非表示した状態での操作についてはドラック操作の場合、
ドラック開始し、その最中は一時的に表示され、離すと再度境界線は非表示と
なりますが、方向キーでの操作については終了のタイミングが明確ではなく、
操作終了時に元に戻すということができない為、表示状態としております。
この為、記載いただいた状況となります。
よろしくお願いいたします。